2012年10月19日
ほれっ
謝罪
私たちの住んでる地域のお百姓さんは、会話の端々に「ほれっ」と言う。
例えば・・・
「昨日アエルで開催された・・・ほれっ、あの有名人が来た・・・ほれっ、あのイベント。」
英語で言うところの「you know」であろうか？
その他にも「あいよぅ！」という言葉。
例えば・・・
A:「お茶作り失敗しちゃってさ、こんなん出来ちゃったよ。」
B:「あいよぅ！」
「そうだね！」という意味。
普段当たり前のように聞いている言葉も、注意して聞くといとおかし。
こんなことが気になって、先方様の話がまったく耳に入っていなかった今日の私。
大変失礼しました。
Posted by おちゃや（堀川佳通） at 15:41│Comments(0)
│スタッフ
画像一覧 
